Две взрослые женщины возвращаются в прошлое, перевоплощаясь в самих себя 13-летних — неуклюжих и забавных подростков-аутсайдеров из 2000 года. Их окружение — современные семиклассники, которые на первый взгляд находятся вне их времени и контекста, но, как оказывается, мало чем отличаются. Даже самый радостный день они могут обернуть в настоящий кошмар. Те самые подростковые драмы, неуклюжие попытки самоутверждения и поиск своего места в этом хаосе — всё это оживает на экране. Но что произойдёт, когда реальные события переплетутся с воспоминаниями, а прошлое и настоящее начнут мешаться? Останется ли хоть что-то неизменным в этой странной игре времени?

Аристократ Стид Боннет, усталый от предсказуемой и скучной жизни, решает оставить всё: семью, дом, привычный комфорт. Ему грезится мир пиратских приключений, полных адреналина и свободы. Покупка собственного корабля становится первым шагом на пути к мечте. Он берет курс на неизведанные просторы, намереваясь грабить торговые суда и жить по своим правилам. Но окажется ли пиратская судьба такой романтичной, как он себе представлял? Или же море таит в себе не только приключения, но и опасности, которые невозможно предугадать?