В эпоху Эдо, где честь и мечи правят бал, молодая воительница оказывается на обочине общества, лишённая всего. Те, кому она доверяла, предали её, и теперь она изгой. Но её дух не сломлен, и она готова взять судьбу в свои руки. Все её мысли направлены на месть, и эта цель ведёт её через лабиринт интриг и предательства, где каждый поворот может стать последним.

Только в этом хаосе она встречает таинственного голубоглазого самурая, который, возможно, знает больше, чем кажется на первый взгляд. Вместе им предстоит разобраться, кто друг, а кто враг, и какова истинная цена мести. Но готова ли она узнать правду, которая может изменить всё?

Две взрослые женщины возвращаются в прошлое, перевоплощаясь в самих себя 13-летних — неуклюжих и забавных подростков-аутсайдеров из 2000 года. Их окружение — современные семиклассники, которые на первый взгляд находятся вне их времени и контекста, но, как оказывается, мало чем отличаются. Даже самый радостный день они могут обернуть в настоящий кошмар. Те самые подростковые драмы, неуклюжие попытки самоутверждения и поиск своего места в этом хаосе — всё это оживает на экране. Но что произойдёт, когда реальные события переплетутся с воспоминаниями, а прошлое и настоящее начнут мешаться? Останется ли хоть что-то неизменным в этой странной игре времени?

Джош, пережив болезненное расставание, решает, что пора найти настоящую любовь. В его стремлении ему предстоит столкнуться с неожиданными испытаниями: его ждёт свидание с настоящим троллем, погружение в бездну ада и даже путешествие назад во времени. Но что, если настоящая любовь не там, где её ищешь? Или, может быть, она всегда была ближе, чем он думал?