Спящие (2 сезон)

Мартин Оудкерк, сотрудник полиции, давно заключил сделку со своей совестью. На первый взгляд честный страж порядка, он не чурается брать деньги у преступников. Особенно выгодно ему сотрудничество с криминальным авторитетом Хэнком ван Праагом: за солидные взятки Оудкерк прикрывает нелегальный бизнес мафиози. Но всё меняется, когда ван Прааг погибает в перестрелке, и власть на улицах переходит к его убийцам. Теперь Мартину приходится играть по новым правилам, рискуя не только карьерой, но и безопасностью своих близких. Как далеко готов зайти Оудкерк, чтобы сохранить контроль над ситуацией и не утонуть в море криминальных интриг?