Декстер и Эмма познакомились в один судьбоносный день и с тех пор каждый год встречаются именно в дату их первой встречи. Эти встречи стали для них своего рода ритуалом, который позволяет взглянуть на их жизнь с другой стороны. Они идут по жизни бок о бок, но между ними всегда что-то больше, чем просто дружба. Их разговоры полны недосказанности и тонких намеков на то, что могло бы быть, если бы они только решились признаться друг другу в своих чувствах. За десятилетия их жизни переплетаются радости и потери, успехи и разочарования, но каждый раз они возвращаются к тому самому дню. Что же удерживает их в этом замкнутом круге? И смелятся ли они когда-нибудь разорвать его или всё останется так, как есть?

Бетан, школьница из Уэльса, производит впечатление обычного подростка. Она уверяет всех вокруг, что её родители — скучные и ничем не примечательные люди. Но за этой маской скрывается мрачная правда: её мать проходит лечение в психиатрической клинике, а отец пребывает в постоянном алкогольном тумане. Однако, каким образом Бетан удается справляться с этим бременем, оставляя окружающим лишь иллюзию нормальности? И что случится, если её тщательно построенный фасад начнет давать трещины? Под покровом внешнего благополучия скрывается история о выживании, лжи и хрупком мире, который может рухнуть в любой момент.