История двух влюбленных разворачивается на фоне бурных десятилетий американской истории. Их роман начинается в эпоху протестов против Вьетнамской войны, когда молодежь бросает вызов системе и мечтает о свободе и мире. Влюбленные проходят через яркие 60-е, когда идеалы и надежды кажутся такими реальными, словно их можно потрогать руками. Но жизнь не стоит на месте, и герои оказываются вовлеченными в вихрь событий 70-х и 80-х годов, где каждый новый день приносит новые вызовы и испытания.

Спустя годы, когда мир изменился до неузнаваемости, они сталкиваются с новой угрозой — эпидемией СПИДа, которая обрушивается на общество, разрушая судьбы и мечты. Их любовь проверяется на прочность, и каждое из принятых решений может стать переломным. Смогут ли они сохранить свои чувства и устоять против всех невзгод, или же время оставит на их отношениях неизгладимый след? И что окажется важнее: прошлое, которое их объединило, или будущее, которое сулит столько неопределенности?

В XXVII веке на Земле сознания людей можно переносить из тела в тело. Идеальный мир для многих: преступники находят новые тела, полицейские — новые возможности, военные — новые стратегии. Но не всё так просто для Такэси Ковача, человека с непростой судьбой — бывшего спецназовца и повстанца. Его нанимает миллиардер Бэнкрофт, чтобы раскрыть загадочную смерть одного из своих тел. Всё указывает на самоубийство, но Бэнкрофт уверен: он не мог так поступить. Воспоминания о последних минутах жизни стерты снайперским выстрелом, и это только начало головоломки. Сможет ли Ковач разгадать тайну, если сам ретрансфер — сущий ад, а доверять здесь некому?