После серьёзного ранения старший инспектор Карл Морк вынужден принимать лекарства и регулярно посещать психотерапевта, чтобы восстановиться. Его начальница, Мойра, видя, что Карл не в своей тарелке, предлагает ему возглавить новый отдел, занимающийся расследованием старых, забытых и нераскрытых дел. В этом отделе у Карла есть редкая привилегия — он может сам выбирать, какие дела стоит поднять на поверхность и подвергнуть тщательному изучению. В условиях ограниченного времени и ресурсов, сможет ли Карл отыскать нечто, что всё изменит, или его ждёт очередное разочарование?

В пустынном Ла Белль царит странное спокойствие: здесь обитают одни женщины. Но вскоре на горизонте появляется Фрэнк Гриффин, неуловимый бандит, разыскивающий своего сбежавшего приемного сына и бывшего подельника Роя Гуда. Рой неожиданно решил стать честным и удрал с добычей. Гриффин, жаждущий мести, готов перевернуть городок в поисках беглеца. Почему Рой выбрал именно это место для укрытия, и что за секреты хранит Ла Белль?