После десятилетия, проведенного в Сингапуре, Кандис Ренуар, оставившая за спиной развод и недавнюю жизнь за границей, возвращается на юг Франции. С четырьмя детьми на буксире она снова входит в роль майора криминальной полиции в живописном портовом городе. Её возвращение сопряжено с вызовами: команда, отвыкшая от её стиля, встречает её со скептицизмом, а преступный мир не дремлет. Кандис — не новичок, и её задача теперь — переубедить своих подчинённых, что она по-прежнему та, кем была. Однако вопрос в том, удастся ли ей найти общий язык с командой и успокоить бурю в личной жизни?

Молодой провинциал Николя Ле Флок приезжает в Париж с рекомендательным письмом, чтобы устроиться на службу в полицию. Вскоре он обнаруживает, что преступления здесь запутанны, а интриги плетутся на высшем уровне. Сражаясь с коварными врагами и раскрывая мрачные тайны столицы, Николя проявляет не только смекалку, но и бесстрашие. При этом ему приходится лавировать между личной жизнью и профессиональными долгами. Смогут ли его честность и принципиальность устоять перед соблазнами Парижа? Или молодого сыщика ждут испытания, которые изменят его навсегда?