Лондон в 2023 году — это не только высокие технологии и бурная жизнь, но и мрачные тайны, которые снова выходят на свет. Шумный город становится ареной для детективов, погружённых в расследование загадочного убийства одного и того же человека, однако в разных эпохах. Группа сыщиков, каждый со своей уникальной методикой и особенностями, пытается разгадать, почему эта трагедия повторяется сквозь века.

Вместо привычных инструментов, они опираются на интуицию и старые улики, которые неожиданно начинают связывать их судьбы. Кого-то шокируют новые технологии, а кто-то тянется к старым методам. Но чем больше они углубляются в дело, тем больше вопросов возникает. Кто на самом деле стоит за этим преступлением? И почему оно стало вечной загадкой, терзающей умы детективов из разных времён? На что они готовы пойти ради правды?

В Берлине молодой адвокат Каспар Лайнен сталкивается с непростой задачей: защищать пожилого итальянца Фабрицио Коллини, который неожиданно убил влиятельного бизнесмена Ханса Майера. Коллини не объясняет мотивы, а дело осложняется участием опытного прокурора. Личная драма добавляет напряжения: внучка Майера Йоханна — бывшая любовь Каспара, а сам Ханс был для него как отец. Каспар находит в деле нечто странное и начинает собственное расследование. Но готов ли он узнать тайны, которые могут изменить всё?