Габриэль только что переехал к своему коллеге Хуану в тихий пригород Буэнос-Айреса. Этот застенчивый и сдержанный молодой человек старается держаться на расстоянии от настойчивых прикосновений и многозначительных взглядов своего друга. Но между ними будто витает невидимая магия, и напряжение становится все более ощутимым. Каждый миг, проведенный вместе, бросает новый вызов их внутренним барьерам. Габо с трудом игнорирует притяжение, которое тянет его к Хуану, но и тот не собирается отступать, вызывая в Габриэле борьбу между страхом и желанием. Чем закончится эта игра в прятки, и сможет ли Габо преодолеть свои сомнения, прежде чем станет слишком поздно?