Следователь Асгейр решает оставить суету большого города и перебраться в живописный городок на западном побережье Норвегии. Однако идиллия его новой жизни оказывается обманчивой, когда он встречает Рагну — полицейскую под прикрытием, внедрённую в радикальную националистическую группировку. Их совместные усилия по раскрытию сложного террористического замысла, охватывающего не только норвежские горы, но и дальние уголки Европы, ставят под угрозу как их собственные жизни, так и безопасность всего региона. Параллельно с поисками подсказок и улик, Асгейр сталкивается с собственными демонами, что добавляет дополнительную напряжённость в эту охоту за правдой. Смогут ли они разгадывать загадки, прежде чем туман заговора накроет их навсегда?

Летти Рейнс — обаятельная и утончённая брюнетка, однако стоит ей примерить парик, как она может обмануть кого угодно, меняя личины как перчатки. В своей жизни она мастерски совмещает роль воровки и мошенницы: пустить по миру постояльцев гостиницы или незаметно вытащить кошелёк — для неё пустячное дело. За её плечами нелёгкое прошлое: исправительные колонии, неудачные попытки суицида, передозировок и абортов. Но несмотря на все тёмные страницы, Летти движет благородная цель — вернуть своего сына из-под опеки матери, которая его приютила.

Однако судьба снова подкидывает ей испытание: Летти становится случайной свидетельницей жуткого заговора — один мужчина нанимает другого устранить свою жену. Пытаясь помешать этому преступлению, она погружается в ещё большие неприятности. Но сможет ли она выбраться из этой ловушки?