Рокко Скьявоне — это тот полицейский, который нарушает все возможные правила, включая свои собственные. Его перемещение из шумного Рима в тихую и заснеженную Аосту — результат дисциплинарных перипетий. Скьявоне, любитель покурить травку и поразмышлять о превратностях судьбы, терпеть не может ни горы, ни местных жителей, ни холод, что угнетает его гораздо больше, чем скучные отчеты. Его отношение к начальству столь же тёплое, как и зимние ветры альпийских вершин. Но раскрытие преступлений — вот что по-настоящему питает его огонь.

Каждое расследование для Рокко — это не просто работа, а вызов, которому он с удовольствием отвечает. Да, он циничен, но именно этот цинизм позволяет ему видеть больше, чем остальные. Может, именно здесь, под покрывалом снега, он наконец найдет что-то, что заставит его остаться в этой ледяной обители дольше, чем он планировал? Или всё обернётся иначе?