Бывший коп Гарри Босх не ушёл на покой, а сменил форму на частный сыск. Его дочь, недавно поступившая в полицию, готова встать с ним плечом к плечу, чтобы вместе раскрывать преступления, от которых волосы встают дыбом. Мрачные улицы Лос-Анджелеса снова становятся ареной для азартной охоты на тех, кто считает, что им всё сойдёт с рук. Гарри и его дочь не привыкли сдаваться. Что же ждёт их за следующим поворотом — неожиданный союзник или смертельная ловушка?