Два полицейских, Мартин Риггс и Роджер Мерто, оказываются в одной упряжке не по своей воле. Один – сорвиголова с трагичным прошлым, второй – опытный коп, мечтающий о спокойной жизни. Но где спокойствие, когда на горизонте преступность? Вместе им предстоит преодолевать не только опасные операции, но и личные демоны. Риггс и Мерто помогают друг другу перешагнуть через собственные страхи и драмы, становясь больше, чем просто напарниками. Смогут ли они найти баланс между работой и личной жизнью, или что-то всё же пойдёт не так?