Лето 2008-го. В то время как Китай готовится к Олимпиаде, Лан Юнхуэй, отсидевший за убийство, по УДО возвращается в родной полувымерший городок на северо-западе страны. Местные жители массово уезжают, оставляя своих питомцев на произвол судьбы. Чтобы оживить регион и привлечь инвесторов, власти запускают кампанию по отлову бездомных животных. Лан, безуспешно пытавшийся поймать черного пса, за которого назначена немалая награда, решает устроиться в бригаду ловцов. И вновь сталкивается с тем самым загадочным псом, от встречи с которым ему не уйти. Чем закончится это противостояние?