Декстер и Эмма познакомились в один судьбоносный день и с тех пор каждый год встречаются именно в дату их первой встречи. Эти встречи стали для них своего рода ритуалом, который позволяет взглянуть на их жизнь с другой стороны. Они идут по жизни бок о бок, но между ними всегда что-то больше, чем просто дружба. Их разговоры полны недосказанности и тонких намеков на то, что могло бы быть, если бы они только решились признаться друг другу в своих чувствах. За десятилетия их жизни переплетаются радости и потери, успехи и разочарования, но каждый раз они возвращаются к тому самому дню. Что же удерживает их в этом замкнутом круге? И смелятся ли они когда-нибудь разорвать его или всё останется так, как есть?

Эдди Эдвардс с детства мечтал об Олимпиаде. Несмотря на неуклюжесть и огромные очки, он пробовал все возможные виды спорта, которые могли бы привести его к этой цели. Но неудачи едва не заставили его свернуть в семейный бизнес — стать штукатуром. И вот однажды, увидев лыжный склон, он решает, что его путь — на Зимние Олимпийские игры. Узнав, что Великобритания давно не имела лыжника, прыгающего с трамплина, Эдди отправляется на тренировки в Германию. Что же выйдет из этой авантюры, и насколько далеко он готов зайти, чтобы исполнить свою мечту?

После окончания войны в августе 1945 года в Великобританию прибывают дети, пережившие ужасы фашистских концлагерей. Они потеряли семьи и теперь находятся под опекой государства, которое направляет их в специальные учебные заведения для реабилитации. Здесь они должны не только учиться, но и заново учиться доверять, строить дружбу и возвращаться к жизни. Однако, смогут ли они преодолеть тени прошлого и обрести новый дом там, где они меньше всего ожидали?