После того как Джейк Салли перевоплотился в аватара, он стал лидером на'ви и пытается защитить своих новых друзей от жадных землян, которые прибыли на Пандору с оружием наперевес. Ему есть за кого сражаться: рядом с ним его возлюбленная Нейтири. Но возвращение хорошо вооружённых людей с Земли осложняет ситуацию. Джейк готов дать отпор, но чем обернётся эта борьба за мирный мир на Пандоре? Может ли один человек изменить ход событий и спасти всех, кого он любит?