После того как два агента спасли жизнь президента, их отправляют на новое задание — спрятанное от глаз большинства место в Южной Дакоте. Там, в тайном хранилище, под неусыпным контролем правительства США собраны вещи, которые трудно объяснить с точки зрения науки. Эти артефакты несут в себе нечто большее, чем просто историю, и требуют особого внимания. Новые обязанности агентов — вернуть исчезнувшие предметы и разобраться в свежих слухах о необычных находках. Судьба подкидывает им загадки, о которых не расскажешь друзьям за чашкой кофе. Но что, если в одном из таких расследований скрывается нечто, способное подтолкнуть мир за грань привычного?

После того как Джейк Салли перевоплотился в аватара, он стал лидером на'ви и пытается защитить своих новых друзей от жадных землян, которые прибыли на Пандору с оружием наперевес. Ему есть за кого сражаться: рядом с ним его возлюбленная Нейтири. Но возвращение хорошо вооружённых людей с Земли осложняет ситуацию. Джейк готов дать отпор, но чем обернётся эта борьба за мирный мир на Пандоре? Может ли один человек изменить ход событий и спасти всех, кого он любит?