После десятилетия, проведенного в Сингапуре, Кандис Ренуар, оставившая за спиной развод и недавнюю жизнь за границей, возвращается на юг Франции. С четырьмя детьми на буксире она снова входит в роль майора криминальной полиции в живописном портовом городе. Её возвращение сопряжено с вызовами: команда, отвыкшая от её стиля, встречает её со скептицизмом, а преступный мир не дремлет. Кандис — не новичок, и её задача теперь — переубедить своих подчинённых, что она по-прежнему та, кем была. Однако вопрос в том, удастся ли ей найти общий язык с командой и успокоить бурю в личной жизни?

После гибели герцога Бургундии Карла Смелого в битве при Нанси, его наследницей становится молодая Мария. Перед ней встаёт непростая задача: удержать под контролем обширные владения, которые теперь вызывают аппетит у французского короля Людовика. Он мечтает присвоить богатое наследство, не считаясь ни с чем. Единственный шанс Марии — найти надёжного и влиятельного союзника, который сможет защитить её интересы. Таковым оказывается Максимилиан, сын императора Священной Римской империи Фридриха III. Сможет ли молодая наследница, заручившись поддержкой Максимилиана, удержать своё наследство или станет ли она лишь пешкой в большой политической игре?