Чемпионка России по спортивной гимнастике Настя решает покинуть любимый спорт из-за конфликта с тренером. Понимая, что без побед ей не жить, она отправляется в мир женского регби. В мужской команде того же клуба тренируется Макс, который сам когда-то оставил бокс и смешанные единоборства.

Оба героя заново открывают для себя суровые реалии регби — честную борьбу, спортивную дисциплину и жёсткие столкновения. Каждому из них предстоит не только адаптироваться к новым условиям, но и преодолеть собственные внутренние барьеры. Параллели между их спортивными путями становятся всё более ощутимыми, подчеркивая, как важно найти себя в новом виде спорта.

Настя и Макс будут готовы рискнуть всем ради своих амбиций, но смогут ли они найти общий язык и поддержать друг друга в этом жестоком мире регби?

Шеф-повар Виктор Баринов ушел на заслуженный отдых, а Элеонора Андреевна наконец обрела личное счастье. Однако жизнь в «Элеоне» кипит: Михаил Джекович по-прежнему следит за порядком, Сеня получает повышение до шеф-повара, а Настю ждет неожиданный карьерный скачок, вызывающий зависть у Кости. Все идет своим чередом, пока отелем не начинает управлять Павел, племянник бывшей владелицы, известный своей неорганизованностью. Чтобы доказать тете свою состоятельность, он привлекает из Брюсселя суперменеджера Софию Толстую. С ее приходом отель ждет глобальная перестройка, и привычный уклад жизни перевернется с ног на голову. Какие испытания ждут героев и справятся ли они с новыми вызовами?