Предприниматель Аксель, смелый новатор своего времени, представляет миру электрическую плойку — устройство, которое перевернуло представление о прическах. Это гениальное изобретение открыло женщинам безграничные возможности для творчества: теперь создание идеальной укладки занимает считанные минуты, а не часы в парикмахерских креслах. Каждая локация и настроение теперь могут быть отражены в волосах — будь то романтичный локон для свидания или строгое собранное дерево для деловой встречи.

Благодаря плойке любой может легко экспериментировать со стилем и выглядеть на все сто, не тратя время и деньги. Эта новинка стала настоящим спасением для занятых женщин, желающих выглядеть великолепно без лишних усилий.

Но так ли безоблачно это новое время? Как изменят привычный уклад жизни нововведения в сфере красоты? Вопросы остаются, а ответы могут оказаться неожиданными.

В Дании XVIII века короли пытаются освоить болотистые земли Ютландии, но суровый климат и неспокойная обстановка мешают успеху. Ветеран армии капитан Людвиг Кален, устав от спокойной жизни, решает взять на себя этот вызов. Ему отказывают в финансировании, но он не отступает, требуя лишь дворянский титул и имение в случае удачи. Кален нанимает рабочих, используя свои скромные средства, и начинает возводить новое поселение. Однако его амбициям встаёт на пути жестокий местный землевладелец Фредерик де Шинкель, считающий эти земли своей вотчиной. Чем закончится их противостояние, когда интересы и амбиции столкнутся в борьбе за Ютландию?