В маленьком городке Макондо разворачивается история семьи Буэндиа — семи поколений, обречённых на любовь и забвение, на бесконечные попытки вырваться из ловушек прошлого и ухватить ускользающую судьбу. Здесь время словно застыло, а воспоминания так и норовят захлестнуть с головой, не оставив шансов на спасение. Каждый новый виток семейной хроники раскрывает всё новые грани человеческих страстей и слабостей, рисуя захватывающую картину из множества судеб и событий.

В мире Макондо невозможно предугадать, что принесёт очередной день, но одно остаётся неизменным — тени прошлого не отпускают своих пленников так легко. Смогут ли Буэндиа разорвать порочный круг и изменить свою судьбу, или перед ними лишь очередной мираж, исчезающий при первом же прикосновении?

В Мадриде 60-х, в городе, где страсти кипят не хуже, чем на корриде, Ава Гарднер устраивает настоящие карнавалы жизни: пьянки, шумные вечеринки и циганские песни до утра. А этажом ниже — другая история. Там обосновался разгневанный миром генерал Хуан Перон вместе с женой Исабель, выдворенные из родной Аргентины. Их жизнь — полная противоположность авантюрам Аву, здесь царит атмосфера уныния и тоски.

На фоне политических интриг и борьбы франкистского режима с "красной угрозой", правительство решает внедрить в этот бурлящий котёл парочку шпионов. Маноло и Ана Мари, притворяясь слугами, становятся незримыми свидетелями жизни двух противоречивых миров. Но что же скрывается за завесой этой миссии? Какую тайну предстоит разгадать Маноло и Ане? Кажется, что в этой истории не всё так очевидно, как кажется на первый взгляд.