Учитель музыки из Белфаста оказывается в полиции, чтобы помочь перевести местного парня, решившего вести диалог с правоохранителями только на ирландском. Парнишка, попавший в неприятности после ночного рейда, удивляет учителя: вместо ожидаемого криминального бэкграунда в его записной книжке обнаруживаются стихи. Вдохновлённый творческим потенциалом задержанного и его друга, учитель убеждает их попробовать создать нечто новое — хип-хоп на ирландском языке. Музыкальная волна, которая обещает встряхнуть привычный порядок вещей, уже на подходе. Но готовы ли к этому сами герои и их окружение?