Джек Доукинс, известный как Ловкий плут, в детстве был ловким карманником на лондонских улицах. Его юность прошла в тени краж и мелких хитростей, но он мечтал о большем. Переехав в Австралию, Джек решает изменить свою судьбу и становится хирургом, надеясь войти в высшее общество. Он с упоением погружается в новую жизнь, но тёмные страницы его прошлого, как назойливые призраки, не оставляют его в покое.

Скандалы и тайны, связанные с его карманными делишками, начинают всплывать в самый неожиданный момент, ставя под угрозу его репутацию и карьеру. Успех и признание кажутся уже на расстоянии вытянутой руки, но стоит ли рисковать всем, когда на горизонте замаячит угроза разоблачения? Действительно ли Джеку удастся оставить свою прежнюю жизнь позади или его тёмное прошлое всё же настигнет его в самом разгаре триумфа?

Кэлли и Мариана решают начать новую главу в своей жизни и перебираются в солнечный Лос-Анджелес. Здесь их ждёт не просто смена декораций, но и целый мир неизведанных возможностей: уютный дом, потенциальные друзья и увлекательные хобби. Однако всё новое всегда приносит с собой не только радость, но и трудности. В непривычной городской суете девушки сталкиваются с первыми серьёзными испытаниями, которые проверят их на прочность и заставят взглянуть на мир по-новому. Смогут ли они справиться с неожиданными вызовами и обрести своё место в этом большом и сложном мире? Или же Лос-Анджелес окажется для них суровым учителем, открывающим глаза на истинную цену независимости?