Лео и Реми, двенадцатилетние парни, начинают новую главу в своей жизни, переходя в другую школу. Дружба, которая скрепила их с раннего детства, теперь подвергается испытанию. Одноклассники не понимают, почему эти ребята так близки, и начинают давить, ставя под сомнение их отношения. В итоге кадры безмятежного детства сменяются тревожными нотами, и их дружбе приходит конец.

Когда Лео пытается разобраться в произошедшем, он решается обратиться к матери Реми, Софи. Их разговор становится отправной точкой в поисках ответов, где переплетаются воспоминания о дружбе и новые, непростые реалии. Каково быть в окружении людей, которые не принимают твои искренние чувства? И сможет ли Лео найти объяснение, прежде чем все окончательно разрушится?

На межпланетном экспрессе, стремительно мчащемся к Марсу, полицейские Алин Руби и андроид Карлос Ривьера сопровождают хакершу, освободившую роботов от их ограничений. Марс давно стал колонизированной планетой, где люди зависят от машин в работе и быту. Вскоре детективам поручают новое дело: исчезновение студентки, которая, сама того не осознавая, создала программный код, снявший все ограничения с робота. Как далеко она зашла в своих экспериментах и чем это может обернуться для колоний на Марсе?