Ева Гаранс – художник, который с легкостью рисует эскизы к любым образам. Ее уникальный талант оказывается незаменим в следственном отделе полиции, где она создает фотороботы, способные вывести на след преступников. Когда ее команде поручают расследовать ряд жестоких преступлений, Ева оказывается втянутой в работу с потерпевшими. Однако в этом процессе она неожиданно сталкивается с тенями своего прошлого, которые начинают всплывать на поверхность.

Каждый новый штрих на бумаге раскапывает старые тайны, заставляя Еву задуматься о том, что она действительно знает о своем прошлом. И чем глубже она погружается в расследование, тем больше понимает, что ее собственная история может оказаться не менее запутанной, чем те дела, с которыми она работает. Каково же на самом деле ее место в этом мире, и что ей предстоит узнать о себе?

Когда в Монреале начинает бушевать вирус, поражающий дыхательную систему, инфекционист Анн-Мари Леклерк бросает все силы, чтобы предотвратить бедствие и удержать город от кризиса. Но болезнь коварна: у всех инфицированных одинаковые симптомы — потемнение в глазах, жар и сильный кашель. На первых порах жители настроены скептически, но, как только вирус начинает распространяться с невероятной скоростью, все меняется: лёгкое недомогание превращается в панику и страх. Врачи осознают, что действовать нужно быстро, ведь каждая потраченная минута может стоить дорого. Смогут ли они найти решение, прежде чем станет слишком поздно?