Эдриан и Маринетт — на первый взгляд обычные старшеклассники, но стоит Парижу оказаться в опасности, как они превращаются в Леди Баг и Супер-Кота. Их задача — ловить тёмных бабочек, превращающих людей в суперзлодеев. Самое интересное в этой истории то, что ни один из них не знает, кто скрывается под маской другого. Маринетт даже не догадывается, что Супер-Кот — это Эдриан, парень, в которого она тайно влюблена. А Эдриан не может и представить, что Леди Баг — это его милая одноклассница. Двое героев сражаются за справедливость, даже не зная, как близки друг другу. Но что произойдет, если тайна вдруг раскроется?

В норвежском захолустье жизнь кипит под маской повседневности. Среди его обитателей можно встретить шерифа, который давно забыл о долге и честности, алкоголика-пастуха с большим сердцем и нежной привязанностью к своим овцам, а также контрабандиста, который находит умиротворение в природе. Особое место занимает пастор, чья ненависть к Богу вызывает вопросы, и сутенёр, который не может справиться с собственной утратой. В этом городке каждый живёт с грузом своих тайн и противоречий. Но что произойдет, если на свет выйдут самые сокровенные из них?