В мире, где народы огня, воды, земли и воздуха живут вряд, жители огня вдруг решают, что пора бы и на остальных накинуть цепи власти. Но кто возьмет на себя роль героя и спасет мир от огненного безумия? Всё внимание на двенадцатилетнего Аанга, который как раз и есть тот самый аватар, повелевающий всеми четырьмя стихиями. Бедняга, весь мир на его плечах. Вместо обычных детских игр и шалостей, ему предстоит отправиться в путешествие, полное опасностей и испытаний. Кажется, слишком непростая задача для мальчишки такого возраста, но... А может, он не так уж прост? Что скрывается за детскими глазами и тихой усмешкой Аанга?

Всё действие разворачивается в ночную смену больницы Сан-Антонио, где группа армейских врачей не только спасает жизни, но и сталкивается с личными драмами и профессиональными вызовами. Здесь, под искусственным светом палаты, напряжённость висит в воздухе, а каждый пациент приносит новую головоломку. Врачи — это не просто специалисты в белых халатах, это люди с богатым прошлым, которые привносят свои истории и переживания в каждую ситуацию.

Каждая ночь становится проверкой на прочность для команды, где от решений может зависеть чья-то жизнь. Атмосфера насыщена адреналином, и даже опытные медики не всегда знают, к чему приведёт следующее мгновение. Но что происходит за пределами больничных стен, и как это влияет на тех, кто привык всё контролировать? Быть может, эта ночь изменит всё.