В разгар Второй мировой войны юноша по имени Лале Соколов оказывается в аду на земле — в Освенциме. Его судьба принимает неожиданный оборот, когда он становится ассистентом татуировщика, закрепляя на коже заключенных номера, которые становятся их новыми именами. В этом мире, где жизнь обесценивается до чернил на запястье, Лале встречает Гиту — девушку, чья улыбка становится его лучиком надежды. Между ними вспыхивает чувство, способное выдерживать даже самые жестокие испытания. Их связь оказывается сильнее ужаса лагерного режима, и они пытаются поддерживать друг друга, находя способы выжить в нечеловеческих условиях. Какая судьба ждет этих двоих в месте, где надежда, кажется, обречена?

В оккупированной Европе 1942 года бельгиец еврейского происхождения Жиль Кремье ради спасения собственной жизни притворяется персом. Немецкие солдаты, считая его редкой находкой, приводят Жиля к повару концлагеря Клаусу Коху. Тот мечтает открыть ресторан в Иране после войны и ищет учителя фарси. Так начинается странное взаимодействие между узником и его охранником, где границы учителя и ученика стираются. Но что произойдет, когда тайна Жиля окажется на грани раскрытия?