Однажды ночью в городке, где сплетаются судьбы, Логан просыпается после долгого сна, и его мир переворачивается. Вместо привычной спокойной жизни его ждут тайны и страхи, которые, казалось, давно остались в прошлом. Его жизнь была спокойной, но неожиданное пробуждение приносит с собой призраков прошлого, заставляя Логана столкнуться с теми, кого он считал навсегда потерянными.

С каждым шагом он всё больше погружается в водоворот событий, где каждое решение может оказаться фатальным. Друзья, которые были рядом, начинают проявлять свою истинную природу, а старые раны открываются вновь. Логан пытается понять, что на самом деле произошло в ту ночь, и кому можно доверять.

Кто скрывает правду, а кто готов пойти на все ради спасения? В этом мрачном путешествии он обнаруживает, что не всё так, как кажется, и темные тайны могут разрушить даже самые крепкие узы. Что же произойдет, когда правда всплывет на поверхность?

Когда в Монреале начинает бушевать вирус, поражающий дыхательную систему, инфекционист Анн-Мари Леклерк бросает все силы, чтобы предотвратить бедствие и удержать город от кризиса. Но болезнь коварна: у всех инфицированных одинаковые симптомы — потемнение в глазах, жар и сильный кашель. На первых порах жители настроены скептически, но, как только вирус начинает распространяться с невероятной скоростью, все меняется: лёгкое недомогание превращается в панику и страх. Врачи осознают, что действовать нужно быстро, ведь каждая потраченная минута может стоить дорого. Смогут ли они найти решение, прежде чем станет слишком поздно?