Когда деревенский друид в одночасье забывает, как варить волшебное зелье, которое всегда помогало галлам держать римлян на расстоянии, весь их привычный мир оказывается под угрозой. Астерикс и Обеликс, не теряя времени, решают отправиться на поиски решения. Но что делать, когда наследие предков оказывается под угрозой, а древняя магия — на грани исчезновения?

Галлы вынуждены искать новые способы борьбы, ведь без магического зелья они остаются беззащитными перед римскими завоевателями. Каждый шаг героев ведет их к неожиданным открытиям и заставляет искать новые союзники и ресурсы. Вопрос лишь в том, смогут ли они вовремя придумать, как восстановить утраченную силу и обеспечить своей деревне защиту от надвигающейся опасности? Или на этот раз Рим окажется на шаг впереди?