Пьяный владелец яблоневых садов и винокурни, занятый производством яблочной водки, переживает катастрофу — пожар уничтожает всё его хозяйство. Теперь ему приходится выживать в зимних лесах штата Висконсин, пытаясь добывать себе пропитание охотой на местных зверей. Однако охота даётся ему с трудом: зверушки вместо добычи оказываются источником синяков. В пылу неуклюжих попыток он влюбляется в дочь местного скупщика пушнины и решает любой ценой освоить это рискованное ремесло, чтобы завоевать её сердце. Но сможет ли он победить собственную неуклюжесть и покорить сердце девушки?