Бывший детектив Билл Ходжес, казалось бы, уже отошел от дел, но одно нераскрытое преступление не дает ему покоя. В момент наивысшего отчаяния он возвращается к расследованию: когда-то кто-то угнал "мерседес" и врезался в толпу, оставив за собой шестнадцать жертв. Брэди Хартфилд, тот самый водитель, до сих пор помнит адреналин, который он испытал тогда. И ему этого мало. Он вынашивает более дерзкий план, который грозит значительно большим числом жертв. Ходжесу и его небольшой команде предстоит не просто раскрыть старое дело, но и остановить новое безумие. Смогут ли они опередить опасного преступника, пока не стало слишком поздно?

В сердце Лондона, в антикварной лавке, милый мохнатый джентльмен по имени Паддингтон обнаруживает редчайшую книгу, которая становится его заветной мечтой. Он откладывает каждую копейку, чтобы купить это сокровище, но его планы рушатся, когда книгу крадут из-под носа. Вскоре наш герой оказывается в центре невероятного заговора, связанного с бывшим актером, который использует свои таланты ради нечистых дел. Паддингтон, как всегда, не теряет оптимизма, но сможет ли он раскрыть все тайны и вернуть свою заветную находку?