Ким Сон-джа выросла в Пусане в непростые времена японской оккупации. Она была влюблена в мужчину по имени Ко Хан-су, но узнала, что он уже женат, когда сама ждала ребенка. На её сторону встал местный священник, который взял на себя ответственность и женился на девушке, спасая её от позора и одиночества. Молодая семья решает покинуть родину и переехать в Японию, где их ждёт не только надежда на новую жизнь, но и жестокая реальность — дискриминация и презрение со стороны местных жителей. Преодолевая ежедневные трудности и предвзятости, они пытаются построить будущее, но не каждый шаг оказывается легким. Сможет ли их любовь справиться с испытаниями, которые бросает жизнь?

Семнадцатый век. Япония — страна, прочно закрытая для западного мира. Английский штурман Джон Блэкторн оказывается здесь не по своей воле — его корабль терпит крушение у её берегов. Вместо гостеприимства он встречает холодное отношение и смертельные опасности. Блэкторн проходит через испытания, которые ломают многих, но не его. От врага, едва ли не уцелевшего в жестоких лапах судьбы, он превратится в доверенное лицо самурая Торанаги, который мечтает о власти и изменениях в стране. Однако как далеко зайдёт Джон в этом мире, где честь и преданность значат больше, чем жизнь? И сможет ли он выжить в игре, где ставки неизмеримо высоки?