Уаэль, в прошлом беспризорник, ныне зарабатывает на жизнь мелкими махинациями вместе с приёмной матерью и подельницей Моник. Однако их афера задевает Виктора, старого знакомого Моник, который теперь руководит программой помощи трудным подросткам. Чтобы загладить вину, Уаэль вынужден стать его секретарём и педагогом. На первый взгляд, это кажется наказанием, но его хитроумные навыки и прошлое становятся незаменимыми для работы с шестью непростыми подростками. Внезапно Уаэль начинает понимать, что получает шанс изменить и собственную судьбу. Как далеко он готов зайти, чтобы оставить прошлое позади?

Крушение новейшего авиалайнера уносит жизни сотен людей. Единственная надежда на разгадку этой трагедии — черный ящик. За расследование берется Матьё, эксцентричный аналитик с уникальным слухом, который слышит то, что ускользает от других. Погружаясь в детали и звуки, он обнаруживает странности и тайны, которые не дают ему покоя. Истина оказывается запутанной, и чем дальше Матьё продвигается, тем больше вопросов остаётся без ответа. Что если катастрофа — это только начало чего-то большего?