Воронка времени (1 сезон)

Капитан полиции Людовик Беген берётся за дело, которое переворачивает его мир с ног на голову. На пляже находят тело утопленницы, и расследование обещает быть мрачным и запутанным. Однако дело приобретает неожиданный оборот, когда Людовик погружается в виртуальную реальность, чтобы изучить видеоматериалы с дронов. Здесь, среди цифровых образов преступления, он сталкивается с возможностью общения с женой, которая давно покинула этот мир. Что это — иллюзия, дар технологий или что-то более мистическое? Каждое погружение в виртуальную реальность становится для Людовика шагом в неизвестность. Сможет ли он разгадать тайну утопленницы и при этом не утратить связь с реальностью?