Континуум (4 сезон)

В будущем, в 2077 году, группа экстремистов-фанатиков избегает смертной казни и, ускользнув через временной портал, оказывается в нашем времени. За ними по пятам следует бесстрашная и целеустремленная полицейская Кира Камерон. Её задача — не только поймать преступников, но и адаптироваться к стремительно меняющемуся миру, где технологии и общество уже далеки от её привычной реальности. В незнакомой обстановке Кира сталкивается с моральными дилеммами и новыми союзниками, которые заставят её пересмотреть собственные убеждения о правосудии и долге. Так кто же в этой игре окажется настоящим преступником, а кто — спасителем?