4 квартала (3 сезон)

Молодой и амбициозный Тони давно мечтает покончить с криминальным прошлым и заняться чем-то менее рискованным. Жизнь в мире наркотиков, проституции и отмывания денег уже порядком надоела ему. Кажется, решение принято — пора сменить карьеру и начать жизнь с чистого листа. Но судьба вносит свои коррективы: во время полицейской облавы задерживают его близкого родственника. Это событие переворачивает планы Тони, заставляя его понять, что так просто выйти из клана Берлин-Нойкельн не получится. Оказывается, дело не только в бизнесе, но и в семейной чести. Сумеет ли Тони разорвать этот порочный круг или ему уготована другая роль в жизни, чем та, о которой он мечтал?